Перевод: с польского на русский

с русского на польский

ogół ludności

  • 1 ogół

    сущ.
    • весь
    • все
    • группа
    • совокупность
    • целое
    * * *
    ♂, Р. \ogółu 1. совокупность ž;

    \ogół zagadnień совокупность вопросов; \ogół ludności всё население;

    2. общество ň;

    dobro \ogółu общее благо;

    3. в знач, нареч. \ogółет всего, в целом;

    \ogółет sto złotych всего (итого) сто злотых; \ogółem biorąc вообще говоря; ● па \ogół в общем; na \ogół biorąc вообще говоря;

    w ogóle вообще
    +

    2. społeczność 3. ogólnie, razem

    * * *
    м, Р ogółu
    1) совоку́пность ż

    ogół zagadnień — совоку́пность вопро́сов

    ogół ludności — всё населе́ние

    2) о́бщество n

    dobro ogółu — о́бщее бла́го

    3) в знач. нареч. ogółem всего́, в це́лом

    ogółem sto złotych — всего́ (итого́) сто зло́тых

    ogółem biorąc — вообще́ говоря́

    - na ogół biorąc
    - w ogóle
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ogół

См. также в других словарях:

  • naród — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. naródrodu, Mc. naródrodzie {{/stl 8}}{{stl 7}} ogół ludności zamieszkującej dane terytorium (najczęściej państwo), mówiącej tym samym językiem, mającej tę samą historię, kulturę i świadomość narodową oraz… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ludność — ż V, DCMs. ludnośćści, blm «ogół ludzi zamieszkujących dany obszar; mieszkańcy, ludzie; zaludnienie» Ludność miejska, wiejska. Ludność napływowa, miejscowa, tubylcza. Ludność cywilna. Ludność miasta, regionu, kraju, kontynentu, świata. Liczba,… …   Słownik języka polskiego

  • gospodarka — ż III, CMs. gospodarkarce; lm D. gospodarkarek 1. «organizacja produkcji, sposobów produkcji» Gospodarka planowa, chaotyczna, rabunkowa. Gospodarka indywidualna, uspołeczniona, zespołowa. Gospodarka kapitalistyczna, socjalistyczna. ∆ Ekstensywna… …   Słownik języka polskiego

  • imigracja — ż I, DCMs. imigracjacji; lm D. imigracjacji (imigracjacyj) 1. «napływ ludności obcej do jakiegoś kraju w celu osiedlenia się czasowo lub na stałe» Imigracja polityczna, zarobkowa. ∆ ekon. Imigracja kapitału «dopływ zagranicznego kapitału do… …   Słownik języka polskiego

  • ludzkość — ż V, DCMs. ludzkośćści, blm 1. «ogół ludzi na ziemi, ród ludzki» Cała ludzkość. Dzieje ludzkości. Dobroczyńca ludzkości. Pracować, poświęcić się dla dobra ludzkości. Młodości! ty nad poziomy wylatuj, a okiem słońca ludzkości całe ogromy… …   Słownik języka polskiego

  • struktura — ż IV, CMs. strukturaurze; lm D. strukturaur 1. zwykle blm «układ i wzajemne relacje elementów stanowiących całość; budowa, ustrój» Struktura chemiczna. Struktura wyrazu. Struktura węgla, drewna. Struktura organizacyjna przedsiębiorstwa. Struktura …   Słownik języka polskiego

  • ludność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. ludnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} ogół ludzi mieszkających na danym obszarze lub ich część wyróżniająca się wspólną cechą; mieszkańcy, zaludnienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ludność miejscowa, napływowa. Ludność… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»